Make your exposures. Set an ISO that will allow shutter speeds no slower than 1/60 sec. When the jellies form an interesting grouping near the tank’s glass plate, lightly press your lenshood against the tank. This will stabilize the camera, eliminate reflections, and prevent someone from coming between you and your subjects. Fire away. Once you’ve got the shot, make way for other visitors.