Vivian Maier, Invisible Woman